《望庐山瀑布二首》描绘了庐山瀑布壮丽的景色，抒发了作者热爱祖国山河的感情。
一、古诗原文
(资料图片)
《望庐山瀑布二首》
作者：李白
其一
西登香炉峰，南见瀑布水。
挂流三百丈，喷壑数十里。
欻如飞电来，隐若白虹起。
初惊河汉落，半洒云天里。
仰观势转雄，壮哉造化功。
海风吹不断，江月照还空。
空中乱潈射，左右洗青壁；
飞珠散轻霞，流沫沸穹石。
而我乐名山，对之心益闲；
无论漱琼液，还得洗尘颜。
且谐宿所好，旁历永愿辞人间。
其二
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
二、白话译文
其一
从西面登上庐山的香炉峰，看见南面瀑布高挂在山前。
瀑布高高悬挂达到三百丈，喷涌出的溪水有数十里长。
瀑布水流迅疾如同闪电般，时隐时现恰如空中升白虹。
初看以为银河从九天垂落，河水从云天高处半洒而下。
抬头仰观那气势更加雄伟，大自然造化之功多么壮阔！
海天之风吹不断瀑布水练，江上明月照来又如同空无。
瀑布水花在空中四溅乱射，冲洗着两侧青色的山石壁。
水珠飞溅犹如轻霞般四散，流淌的水沫在巨石上翻滚。
我平生素来喜爱游览名山，面临此瀑布更觉心里闲逸。
不必说可吸饮如琼液之水，还可以用来洗去途中尘颜。
还是与旧友相携一道到此，在这里隐居永远辞别人间。
其二
太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟，远远望去瀑布像长河悬挂山前。
仿佛三干尺水流飞奔直冲而下，莫非是银河从九天垂落山崖间。
三、作品鉴赏
《望庐山瀑布二首》是唐代大诗肆启穗人李白创作的两首诗，一为五言古诗，一为七言绝句。这两首诗，紧扣题目中的“望”字，都以庐山的香炉峰入笔描写庐山瀑布之景，都用“挂”字突出瀑布如珠帘垂空，以高度夸张的艺术手法，把瀑布勾画得传神入化，然后细致地描写瀑布的具体景象，将飞流直泻的瀑布描写得雄伟奇丽，气象万千，宛如一幅生动的山水画。
其中第二首七绝历来广为传诵。其前两句描绘了庐山瀑布的奇伟景象，既有朦胧美，又有雄壮美；后两句用夸张的比喻和浪漫的想象，进一步描绘瀑布的形象和气势，可谓字字珠玑。
这两首诗一般认为是唐玄宗开元十三年（725年）前后李白出游金陵途中初游庐山时所作。吴小如教授认为，李白这两首诗体裁不一，内容也有一部分重复，疑非一时之作。詹锳先生在《李白诗文系裂卜年》中根据任华《杂言寄李白》诗，认为第一首五古为李白于开元年间入长安之前所作。
第一首诗是五言古诗。此诗共换四次韵，前八句为一韵；中间八句每四句各一韵；末六句为一韵。诗意也可按韵分为四层。前三层基本上是摹写瀑布的壮观奇姿，属景语；只有末一层言志抒怀，属情语。
第二首诗是七言绝句。巍巍香炉峰藏在云烟雾霭之中，遥望瀑布就如从云端飞流直下，临空而落，这就自然地联想到像是一条银河从天而降。可见，“疑是银河落九天”这一比喻，虽是奇特，但在诗中并不是凭空而来，而是在形象的刻画中自然地生发出来的。它夸张而又自然，新奇而又真切，从而振起全篇，使得整个形象变得更为丰富多彩，雄奇瑰丽，既给人留下了深刻的印象，又给人以想象的余地，显示出李白那种“万里一泻，末势犹壮”的艺术风格。
参考资料来源：百度百科-《望庐山瀑布二首》
《望庐山瀑布纯简肆》翻译译文
香炉峰郁郁苍苍， 高入云天， 四周云雾迷漫， 在红日照耀下，好象香炉焚香生出的紫色香烟，袅袅轻扬。
远远望上去，那飞落的瀑布就像一条白练从紫色烟云缭绕的香炉峰间直挂到山前做轿的河面上。
庐山瀑布从烟云缭绕的香炉峰中轰鸣奔涌而出势不可挡，足足有三千尺之多，在红日照耀下喷花溅玉。
从云天相接处凌空而出，直落诗人对面山前河面上的瀑布水，在灿烂阳光下晶莹闪烁，让人怀疑是不是那九重天上银河里的群星坠落下来了？
诗仙李白一生写了不少描绘自然景物、赞美祖国壮丽山河的优秀诗篇。脍炙人口的七绝《望庐山瀑布》，就是其中的一首。
《望庐山瀑布》诗共有两首，第一首是五言古诗，这里，选的是第二首。从这首诗中表现出的昂扬激进的感情和对庐山瀑布惊讶赞叹的语气判断，它可能是李白二十六岁从蜀地出发，初游庐山时所作。
庐山，又名匡庐山，山势峻奇，风景幽美，自古以来，就是闻名宇内的游览胜地，而胜中之最，当数庐山瀑布。清人吴阐思在《匡庐记游》中就说：“谈匡庐之胜者，辄首瀑布。”
标签：
关键词：
